Hola, soy viviendo en Ecuador con mi esposo seis semanas. In case anyone speaks English, I'm going to type a quick message in English for now then try again in Spanish later. My Spanish is very little still, so it takes a bit longer.
We have moved to Ecuador to have our first baby, we love it here and are excited to raise our family in this wonderful country.
We would like to use one Ecuadorian nombre and one American nombre for the baby (who is due any day now!) What name order is best? the Ecuadorian nombre first followed by the American nombre? Or American first then Ecuadorian? I have met a couple people here that use their second nombre but I don't know if that is customary.
We don't have any picked yet but here's an example: Miguel as the Ecuadorian name, Ryan as the American name
Miguel Ryan
or
Ryan Miguel
What will be easiest for the child living in Ecuador? Miguel being first or second?
Muchas Gracias!
~Andrea en Otavalo
We have moved to Ecuador to have our first baby, we love it here and are excited to raise our family in this wonderful country.
We would like to use one Ecuadorian nombre and one American nombre for the baby (who is due any day now!) What name order is best? the Ecuadorian nombre first followed by the American nombre? Or American first then Ecuadorian? I have met a couple people here that use their second nombre but I don't know if that is customary.
We don't have any picked yet but here's an example: Miguel as the Ecuadorian name, Ryan as the American name
Miguel Ryan
or
Ryan Miguel
What will be easiest for the child living in Ecuador? Miguel being first or second?
Muchas Gracias!
~Andrea en Otavalo
Comentar